The San Quentin Drama Workshop

Mi obsesión por Beckett empezó a raíz de aquella primera lectura, hará de aquello cuántos quizá ya diez años. Mi primera lectura decía, de Esperando a Godot. Y a raíz de aquella lectura y de aquella obsesión todo lo que se cruzaba por mi vida que tuviera que ver con ellos ahí arrasaba yo con todos mis sentidos para poder capturarlo. Recuerdo en aquellas cruzadas un libro descatalogado que amablemente me fotocopiaron en la avispa: Teatro del absurdo, de Martin Esslin. Y lo que más recuerdo de él es cómo comenzaba el capítulo de Beckett, y era narrando la historia de un 19 de Noviembre de 1957, cuando por primera vez se presentaba el Waiting for Godot en USA, y lo hacía en un espacio muy extraño, la cárcel de San Quintin. Los organizadores de aquello estaban asustados, cómo iba a ser capaz aquella obra tan rara de seducir a aquellos hombres. Por su experiencia, sólo las obras donde había alguna mujer, por razones obvias, habían conseguido robar su interés en ocasiones anteriores. Y allí se presenta Waiting for Godot, donde no hay mujeres. Y comienza la función y los presos murmuran que qué es aquello, pero luego empiezan a escuchar, y callan y callan y ocurre silencio en el resto de la función y el fin de obra es una explosión de aplausos, y de lágrimas entre personas que han entendido la obra ¿"mejor"? que nadie. A partir de ese momento, recuerdo haber leído en el libro, se instaura una suerte de jerga entre los presos con términos de la obra, todo con el objeto de mantener el espíritu de aquello que les había marcado tanto.

Hasta ahí mis recuerdos.. siempre me gusta volver a contarme esta historia, ha marcado de hecho algunos de los pasos que dimos una vez que (por fin) montamos Esperando a Godot aquí en Madrid hace ya algunos menos años. El caso es que siempre me he preguntado si aquello realmente pasó, si Esslin quizá exageró un poco, si incluso fui yo quien inventó todo esto en mi cabeza para tratar de no perder la fe en la fantasía y en las locuras que suceden desde el teatro. Y hoy leo en un programa de mano del Festival de Otoño:

"En 1957, Rick Cluchey asiste dentro de la cárcel de San Quintín, en la que estaba preso, a una función de Waiting for Godot, de Samuel Beckett. Antes de aquel momento, Cluchey -cuya infancia transcurrió entre el boxeo y los pequeños hurtos-, condenado a cadena perpetua por robo a mano armada, no había “estado en ningún teatro, ni siquiera para robarlo”, según sus propias palabras. Queda tan impresionado que el año siguiente funda junto con otros internos The San Quentin Drama Workshop, que ostenta el honor de ser la única compañía que ha tenido al propio Beckett como mentor. En 1966, Cluchey es indultado por el gobernador Edmund Brown."

Por un momento me quedo con la boca abierta. Porque si ya tenía esta obra en mente en las últimas semanas por el montaje en Buenos Aires de mi querido Juan, ahora se cierra un nuevo círculo (o espiral).

Sigo leyendo en el programa:

"Pocos años después, entre Cluchey y Beckett se inicia una larga relación profesional y de amistad. En 1977 Beckett dirige a Cluchey en Krapp´s Last Tape (La última cinta de Krapp), una de las primeras piezas del dramaturgo irlandés, escrita en el año 1958. Sobre el escenario, una obra en un acto, en la que Rick Cluchey se transforma en Krapp, un hombre ya anciano que escucha una cinta magnetofónica que él mismo ha ido grabando a lo largo de los años.

Cluchey, que ha interpretado el personaje -entre otros papeles de Beckett- desde 1962, nos acerca esta historia sobre los finales y los momentos fundamentales, sobre la fugacidad de la existencia humana y los misterios de la identidad. El impactante retrato de un hombre solo, enfrentado a los recuerdos, que oscila entre el absurdo y la filosofía, entre el humor y la crueldad, entre la pasión y la compasión.

Esta versión de Krapp´s Last Tape, dirigida por Beckett, se estrenó en Berlín en 1977 y pasará por el Festival Temporada Alta de Girona en octubre de este año antes de su presentación en el Festival de Otoño.
Sala Cuarta Pared. 18, 19, 20 y 21 de noviembre a las 21h
interpretación de Rick Cluchey
dirección de Samuel Beckett"

Dirige Beckett, dirige Beckett, dirige Beckett.. debo estar soñando..

De milagro acabo de conseguir una de las últimas entradas pufffffffff